Και πάλι το κουμπί
Στα «Κρητικά αξεμουριστά» του Ανδρέα Λενακάκη βρήκα μαντινιάδες που είχα
παραθέσει στο βιβλίο μου «Πες της το με μια μαντινιάδα». Ανάμεσα σ’ αυτές είναι
και η παρακάτω:
Τση καπαρντίνας το κουμπί είναι του πουκαμίσου
ούλοι γαμ…νται σήμερο, άμε κι εσύ γ…σου (σελ. 323. Τις τελίτσες τις βάζουμε
εμείς, στο βιβλίο είναι ολόκληρες οι λέξεις)
Δεν φαίνεται να έχει κανένα νόημα. Και φυσικά δεν έχει, γιατί εντάσσεται
στο πλαίσιο μιας ιστορίας· μιας ιστορίας που την αφηγηθήκαμε στο παραπάνω
βιβλίο με τις μαντινιάδες (σελ. 21-22), στο οποίο και σας παραπέμπουμε. Και για
εκείνους που διαβάζουν αυτό το κείμενο ηλεκτρονικά, στο σχετικό σύνδεσμο.
No comments:
Post a Comment