Wong Kar-wai, Ο περιπλανώμενος ξιφομάχος (东邪西毒, 1994)

Wong Kar-wai, Ο περιπλανώμενος ξιφομάχος (Ashes of time, 1994)

 

  «Ο ανατολικός διάβολος και το δυτικό δηλητήριο» είναι ο κινέζικος τίτλος.  

   Τελικά δεν ήταν μόνο δική μου αντίληψη. Για τον «Περιπλανώμενο ξιφομάχο» διαβάζω στη βικιπαίδεια ότι «Critics found it so elliptical that it was almost impossible to make out any semblance of a plot, something very rare in a wuxia film». Wuxia, για όσους δεν ξέρουν, λέγονται οι κινέζικες ταινίες με πολεμικές τέχνες. Προφορά Γουσιά.

  Όμως έχω βρει άλλες ταινίες περισσότερο ελλειπτικές, με την αφήγηση ιδιαίτερα ασαφή. Αλλά, βλέποντας πακέτο τον Γουόνγκ Καργουάι, μπόρεσα και κατάλαβα αυτά που ήθελα.

  Μόνιμο θέμα του Γουόνγκ είναι ο ματαιωμένος έρωτας.

  Μα γιατί δεν λέει ο Όουγιανγκ στην Maggie Cheung ότι την αγαπάει;

  -Μα σε αγαπούσε.

  -Και γιατί δεν μου το έλεγε; Ήθελα να τον ακούσω.

  Τον Όουγιανγκ Φενγκ αγαπούσε, αλλά παντρεύτηκε τον αδελφό του, από αντίδραση.

  Τη νύχτα του γάμου της τής ζήτησε να φύγουν. Αρνήθηκε. -Γιατί με ήθελε μόνο όταν δεν μπορούσε να με έχει; Επειδή είχε τέτοια συμπεριφορά αποφάσισα ότι δεν θα μπορούσε ποτέ του να με αποκτήσει… Πίστευα ότι ήμουν νικήτρια μέχρι που μια μέρα είδα το πρόσωπό μου στον καθρέφτη. Ήταν το πρόσωπο ενός νικημένου. Στα καλύτερα χρόνια της ζωής μου, εκείνος που αγαπούσα δεν ήταν πλάι μου. Δεν θα ήταν θαυμάσιο να μπορούσαμε να γυρίσουμε πίσω το χρόνο;

  Τα λόγια αυτά λέγονται με μια υπέροχη ελεγειακή μουσική υπόκρουση.

  Μετά από λίγο αρρώστησε και πέθανε, μας λέει ο αφηγητής.

  -Όσο πιο πολύ προσπαθείς να ξεχάσεις, τόσο πιο πολύ θυμάσαι, ακούμε αργότερα τον Όουγιανγκ Φενγκ να λέει. Λένε, όταν δεν έχεις αυτό που θες, το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να μην το ξεχάσεις.

  Η ματαιωμένη αγάπη τούς έχει στοιχειώσει και τους δυο.

  Και οι wuxia, οι πολεμικές τέχνες, πού κολλάνε;

  Ο Όουγιανγκ είναι ξιφομάχος. Υπερασπίζεται αποτελεσματικά ένα χωριό από ληστές, ένας σαμουράι μόνος του, αν και πληγώνεται. Αργότερα γίνεται διαμεσολαβητής. Προσλαμβάνει ξιφομάχους για να εκτελούν συμβόλαια θανάτου.

  Μιας όμορφης κοπέλας σκότωσαν τον αδελφό της κάτι ξιφομάχοι. Θέλει να εκδικηθεί, πληρώνοντας έναν εκτελεστή. Τι έχει να δώσει; Είναι από φτωχή οικογένεια, το μόνο που έχει να δώσει είναι ένα πανέρι αυγά και ένα μουλάρι, που της άφησε η μητέρα της για προίκα.

  Πολύ φτωχή αμοιβή, κανείς δεν πρόκειται να δεχθεί. Όμως η ίδια είναι πολύ όμορφη. Θα μπορούσε να… της λέει ο Όουγιανγκ.

  Με τίποτα.

  Είναι όντως πολύ όμορφη. Κάποιοι ξιφομάχοι θα δεχθούν, με αμοιβή μόλις ένα αυγό, για να βρουν τον θάνατο.

  Αφηγηματικά ασαφής η ταινία, όμως τα πλάνα είναι ένα ποιητικό-εικαστικό αριστούργημα.

  Και τι φοβερή ηθοποιός η Maggie Cheung!!!

  Μην ξεχάσετε, αυτή το βδομάδα παίζονται τρεις ταινίες του Wong Kar-wai, το «Chungking express», οι «Έκπτωτοι άγγελοι» και το «Ευτυχισμένοι μαζί».