Book review, movie criticism

Monday, November 18, 2013

Ebrahim Golestan, The Ghost Valley's Treasure Mysteries (1974)

Ebrahim Golestan, The Ghost Valley's Treasure Mysteries (1974)

  Του Ebrahim Golestan είχαμε δει τη θαυμάσια ταινία Brick and mirror, για την οποία γράψαμε σχετικά. Ο facebook φίλος μου Hoji Fred μου έστειλε έναν σύνδεσμο στο youtube (είναι ο παραπάνω) με τη δεύτερη και τελευταία ταινία του (οι υπόλοιπες είναι ντοκιμαντέρ), τα «Μυστήρια του θησαυρού της κοιλάδας των φαντασμάτων». Πρόκειται για μια ξεκαρδιστική κωμωδία, σατιρική στο σύνολο, μπουρλέσκα σε αρκετά σημεία και μαύρη σε κάποια άλλα. Ο φτωχός αγρότης που ανακαλύπτει ένα τάφο με κτερίσματα που θα τα είχε ένας Φαραώ, αποκτάει την νοοτροπία του νεόπλουτου. Παντρεύεται δεύτερη γυναίκα και παραγγέλνει να του κτίσουν μια σπιταρόνα. Ο αρχιτέκτονας σχεδιάζει πράγματι μια πρωτότυπη, φαλλόσχημη σπιταρόνα, με δυο βοηθητικούς χώρους σαν όρχεις στο πλάι. Όμως η σπιταρόνα αυτή στο τέλος καταρρέει ενώ η αστυνομία ανακαλύπτει τον τάφο με τους θησαυρούς, με αποτέλεσμα να τον εγκαταλείψουν και οι φίλοι και οι γυναίκες του. Από τη βικιπαίδεια κάνουμε επικόλληση μιας εκτενούς περίληψης στα αγγλικά.

While plowing his field, a poor farmer, played by Parviz Sayyad, accidentally uncovers an ancient burial chamber loaded with gold artifacts. Realizing that the trove would somehow liberate him from his bumpkin existence, he brings pieces of it to a jeweler in the city. The jeweler, suspecting that the treasure is stolen, sells the pieces to a master fence. In the city the farmer is dazzled by department-store glitter, and he spends his subterranean riches on kitchen appliances, velvet furniture, and lawn statuary. These purchases reach his isolated village by caravan. The man's sudden wealth does not go unnoticed, and his treasure becomes the inevitable quarry of the jeweler's wife, the master fence, the owner of a coffeehouse near his village, and a gendarme on the trail of drug smugglers. The jeweler's wife convinces the farmer that he needs a new wife to go with his new existence and marries him to her virgin servant girl. He also acquires an educated ally to help him spend his wealth. A young Literacy Corps teacher, acting as his lieutenant, conducts public-works projects in the village, commissions an ultramodern home for his patron and hires a painter to paint a wedding portrait of the farmer and his modern bride. The man's dreams of wealth and happiness end when the seismic hand of progress destroys his new home and reburies the treasure.

No comments: