Chang Cheh, The water margin (1972)
Καιρός να τελειώνω
με την ομάδα των κινηματογραφικών μεταφορών των 4 αριστουργημάτων της κινέζικης
λογοτεχνίας. Διαβάσαμε το «Όνειρο της κόκκινης
κάμαρας» και είδαμε και τις τέσσερις
κινηματογραφικές μεταφορές. Είδαμε αρκετές από το «Ταξίδι
στη Δύση», ιδιαίτερα με τον βασιλιά των πιθήκων, αλλά είναι πάρα πολλές. Το
βασικό για μένα εξάλλου είναι να διαβάσω δυο πράγματα για το κάθε μυθιστόρημα.
Η ΑΙ μου βρήκε δυο κινηματογραφικές μεταφορές από επεισόδια από το «Water margin», και αυτή είναι
η πρώτη. Τη δεύτερη, του ίδιου σκηνοθέτη τη βλέπω τώρα. Θα ακολουθήσουν άλλες
τρεις από το «The romance of
the three kingdoms».
Στο «Water margin», η πλοκή του οποίου
διαδραματίζεται γύρω στο 1120 αλλά γράφηκε τον 14ο αιώνα, βλέπουμε
μια ομάδα 106 «ληστών», που είναι όπως αυτοί του Ρομπέν των Δασών: Ληστεύουν τους
διεφθαρμένους αξιωματούχους μιας διεφθαρμένης αυτοκρατορικής αυλής που
καταπιέζει το λαό.
O Chang Cheh στο έργο του αυτό μεταφέρει
τα κεφάλαια 64-68 του μυθιστορήματος.
Ένας αρχηγός των
παράνομων ληστών σκοτώνεται από κάποιον ικανότατο στο kong fu. Οι σύντροφοί του προσπαθούν να
βρουν άξιο αντίπαλό του για να τον εκδικηθούν, και αυτοί είναι δύο.
Απευθύνονται πρώτα
στον ένα.
Τον απατάει η
γυναίκα του με κάποιον δικό του, και μηχανεύονται ένα τρόπο να τον
εξουδετερώσουν ώστε να του αρπάξουν την περιουσία.
Αντί να παραδώσει
τους ληστές που τον επισκέφτηκαν για να ζητήσουν τη βοήθειά του, τους
φυγαδεύει.
Ναι η ευκαιρία.
Και οι δυο μοιχοί
φροντίζουν να συλληφθεί για αυτό το λόγο.
Πολλές περιπέτειες,
συναρπαστικές, με πολλά επεισόδια wuxia, στο στυλ του Διγενή Ακρίτα: Ένας εναντίον πολλών.
Ο άλλος στον οποίο
απευθύνθηκαν στη συνέχεια θα τους βοηθήσει, θα απελευθερώσουν τον φυλακισμένο,
ο οποίος θα γίνει στο τέλος αρχηγός τους…
Όσο για τους δυο
μοιχούς…
Θα σκοτώσει τον
άντρα με ένα κοντάρι. Όμως τη γυναίκα του διστάζει. Ένας από τους ληστές θα την
κτυπήσει με το σπαθί του στο λαιμό.
Μου άρεσε η ταινία, 6,5
η βαθμολογία της.
Posts
No comments:
Post a Comment