Book review, movie criticism

Sunday, March 9, 2025

Zhang Yimou, Zhang Mo, Snipers (狙击手, 2022)

 Zhang Yimou, Zhang Mo, Snipers (击手, 2022)

 


  Ναι, η Zhang Mo είναι η κόρη του Zhang Yimou.

  Στην ανάρτησή μου για την τελευταία ταινία του Chen Kaige έγραψα ότι θα συγκρίνω τις τέσσερις ταινίες του που έχουν σαν θέμα τον πόλεμο της Κορέας με τους «Ελεύθερους σκοπευτές» του Τζανγκ Γιμόου.

  Ενώ εκείνες είναι πολυπρόσωπες, απίστευτα πολυπρόσωπες, με εντυπωσιακές σκηνές μάχης και λίγα σασπένς, εδώ έχουμε πολύ λίγα πρόσωπα, όμως κάθε σκηνή είναι και ένα σασπένς.

  Επίσης έχουμε το «εφέ του απροσδόκητου», με σκηνές έκπληξης.

  Ακόμη: τα πλάνα σχεδόν ισομοιράζονται ανάμεσα στα πλάνα που δείχνουν αμερικάνους και ανάμεσα στα πλάνα που δείχνουν κινέζους.

  Στόχος των αμερικάνων είναι να πιάσουν ζωντανό τον κινέζο ελεύθερο σκοπευτή που έχει γίνει διάσημος, γράφουν γι’ αυτόν οι εφημερίδες. Αυτός ο ελεύθερος σκοπευτής, διαβάζω στη βικιπαίδεια, αποτελεί μια μυθοποιημένη εκδοχή του Zhang Taofang, που μέσα σε 32 μέρες σκότωσε ή πλήγωσε 214 στρατιώτες του εχθρού.

  Και επειδή δεν θα ανοίξετε τον σύνδεσμο με το βιογραφικό του, σας λέω ότι δεν σκοτώθηκε όπως στην ταινία.

  Χώρος, ένα χιονισμένο τοπίο. Από τη μια μεριά νομίζω πέντε αμερικάνοι, από την άλλη άλλοι τόσοι κινέζοι. Στη μέση, το πτώμα ενός κινέζου.

  Ο επικεφαλής της ομάδας των κινέζων θέλει να το πάρουν. Όμως είναι εκτεθειμένοι στα εχθρικά πυρά.

  Τι διάβολο, θα ρισκάρουν για ένα πτώμα; Αξίζει τον κόπο;

  Δυο που θα το επιχειρήσουν, με προφυλάξεις, θα το πληρώσουν με τη ζωή τους.

  Μα γιατί τόση επιμονή;

  Αργότερα θα διαπιστώσουν ότι είναι ζωντανός.

  Δεύτερο εφέ έκπληξης: δεν ήταν απλός στρατιώτης, ήταν της κατασκοπίας που κουβαλούσε πάνω του μυστικά, για τις σχεδιαζόμενες επιθέσεις των αμερικάνων. Έπρεπε να τα πάρουν, έπρεπε να τους τα δώσει.

  Είπαμε, κάθε σκηνή και σασπένς. Αλλάζουν συνεχώς θέσεις, τόσο οι κινέζοι όσο και οι αμερικάνοι.

  -Μα θα μπορούσαν να με σκοτώσουν, λέει ο αρχηγός της ομάδας (η μυθοποιημένη εκδοχή του Zhang Taofang) που προσπάθησε να τον τραβήξει προς το μέρος τους. Άρα με θέλουν ζωντανό.

  Πράγματι τον ήθελαν ζωντανό.

  Αργότερα θα μάθουν οι αμερικάνοι ότι πιο σημαντικός για αυτούς ήταν ο πληγωμένος.

  Οι σφαίρες που φεύγουν από τα όπλα των κινέζων, όταν είναι να πλήξουν τον στόχο τους μας δίνονται σε αργά πλάνα.

  Τελικά μόνο δυο θα μείνουν ζωντανοί, ένας αμερικάνος και ένας νεαρός κινέζος, δεινός σκοπευτής.

  To πώς εξοντώνει τον τελευταίο αμερικάνο είναι εντυπωσιακό.

  Το μήνυμα τελικά ήταν κολλημένο στα μαλλιά ενός μικρού κινέζου από το διπλανό χωριό. Πριν τον συλλάβουν για δεύτερη φορά οι αμερικάνοι, ο τραυματισμένος κινέζος του είχε κολλήσει στο κεφάλι μια καραμέλα, που μέσα της ήταν κρυμμένο το έγγραφο για τις σχεδιαζόμενες επιθέσεις των αμερικάνων.

  Δεν είναι μόνο πολεμικό έργο αλλά και έργο κατασκοπίας, όπως και το προηγούμενό του, το «Cliff walkers» (2021).

  Η ταινία ήταν υποψήφια για τα academy awards (όσκαρ) ως η καλύτερη ξενόγλωσση ταινία.

   …………………………………..

 开玩笑 

Πλάκα κάνω  

No comments: