Μαθήματα λογοτεχνίας: 3. Τι είναι δισημία

Μαθήματα λογοτεχνίας: 3. Τι είναι δισημία

  Η δισημία μπορεί να οφείλεται σε ομωνυμία, αλλά μπορεί να οφείλεται και σε δυο διαφορετικές σημασίες της ίδιας λέξης, συνήθως η μια μεταφορική και η άλλη κυριολεκτική.

  Θα παραθέσω πάλι μια πραγματική ιστορία από τα μαθητικά μου χρόνια.

  Ο θεολόγος μας παρατηρεί τον συμμαθητή μας: «Δεν κινιέσαι μωρέ Μαυράκη», εννοώντας ότι δεν κινείται στο μάθημα, δεν είναι πρόθυμος να πει μάθημα.

  Και ο συμμαθητής: «Κινιέμαι κύριε, κινιέμαι!» Κι αρχίζει να ταλαντεύεται δεξιά και αριστερά, για να «κινηθεί».

  Και ένα ακόμη, πραγματική ιστορία και αυτό.

  Πριν διοριστώ ως φιλόλογος υπηρέτησα ως πρόσθετος καθηγητής αγγλικών στο 1^ο Λύκειο Καλλιθέας.

  Βγάζω τον κατάλογο και εξετάζω τους μαθητές με τη σειρά. Κάποια στιγμή «πηδάω» μια σελίδα και φωνάζω το μεθεπόμενο όνομα. Αμέσως πετάγεται μια μαθήτρια φωνάζοντας: «Κύριε, κύριε, με πηδήξατε».

  Φυσικά μέσα στην τάξη έγινε χαμός.

  Η προηγούμενη ανάρτησή μας στα Μαθήματα Λογοτεχνίας ήταν για το Τι είναι εφέ της ομωνυμίας.