Chen Kaige, The emperor and the assassin (荊軻刺秦王, 1999)
Ο Jing Ke δολοφονεί τον βασιλιά των Τσιν, ο
κινέζικος τίτλος.
Και ποιος είναι ο
βασιλιάς των Qin;
Για να μην κάνω
κανένα λάθος αντιγράφω από το chatgpt.
The emperor who unified China was Qin Shi Huang (秦始皇), also known as Ying Zheng before
he took the title of emperor.
Έζησε από το 259 έως το 210 π.Χ.
Συμπληρώνω: Έθεσε
τέρμα στην κατάσταση 战国,
The warring states, τα κράτη που πολεμούσαν συνεχώς μεταξύ τους,
μια περίοδος που κράτησε από το 475 μέχρι το 221 π.Χ.
Καλά το θυμόμουν, τα
εμπόλεμα κράτη ήταν επτά.
Ο Τσιν Σι Χουάνγκ
(φτωχιά η ελληνική γλώσσα, γιατί να μην επικρατήσει το κρητικό ιδίωμα που
κυριαρχούσε στην Αθήνα μέχρι και τα τέλη του 19ου αιώνα; Κιν Χι
Χουάνγκ, αυτή είναι η σωστή προφορά, αλλά μόνο στα κρητικά), ένας κινέζος Μέγας
Αλέξανδρος, έβαλε τέρμα στον αδελφοκτόνο αυτό σπαραγμό. Ενοποίησε μέτρα και
σταθμά, το ίδιο και τη γραφή, άνοιξε δρόμους για την επικοινωνία στην τεράστια
αυτοκρατορία του, έκαψε βιβλία, κυρίως κομφουκιανά, και θανάτωσε λόγιους.
Επίσης δημιούργησε το σινικό τείχος, συνδέοντας ήδη υπάρχοντα τείχη των κρατών
που νίκησε.
Ονειρευόταν ένα
χιλιόχρονο reich, όπως
ο Χίτλερ, και το πέτυχε. Αυτό που δεν πέτυχε είναι η διατήρηση της δυναστείας
του. Ο διάδοχός του νικήθηκε από τους Χαν που αντικατέστησαν τους Qin, το 202 π.Χ. Η δυναστεία
τους κράτησε κάπου τετρακόσια χρόνια. Υπήρξε μια διαδοχή δυναστειών με
τελευταία των Qing, όταν
οι μαντζουριανοί κατέλαβαν την Κίνα, όμως αφομοιώθηκαν από τον υψηλό και
πανάρχαιο πολιτισμό της, απαράλαχτα όπως η ανατολική ρωμαϊκή αυτοκρατορία έγινε
ελληνική. Παρεμπιπτόντως, για τους κινέζους δεν υπάρχει Βυζάντιο αλλά 东罗马, dong luo ma, Ανατολική Ρώμη.
Μάθατε πολλά για την
κινέζικη ιστορία και για τον πρώτo αυτοκράτορα.
Δεν θα σας πω για
την πλοκή της ταινίας, μπορείτε να διαβάσετε τoν σύνδεσμο της βικιπαίδειας. Είδα ότι
ακολουθεί πιστά την ιστορία.
Διαφορές:
Τον πιθανότατα
πατέρα του τον ανάγκασε, κατά τη βικιπαίδεια, να αυτοκτονήσει. Στην ταινία τον
βλέπουμε κρεμασμένο, και τον αυτοκράτορα να γονατίζει μπροστά του και να λέει:
πατέρα. Στην ταινία φαίνεται μάλλον σαν αυτοκτονία, αλλά ιστορικά φαίνεται σαν
να έδωσε εντολή να τον κρεμάσουν.
Επίσης απουσιάζει η
γυναίκα, στο ρόλο της οποίας είναι η Gong Li.
Και η απόπειρα
δολοφονίας του στην ταινία έγινε ακριβώς όπως διαβάζω και στη βικιπαίδεια. Και
το όνομα του δολοφόνου το ίδιο, Jin Ke, που
τον βλέπουμε και στον κινέζικο τίτλο της ταινίας. Ήταν η πρώτη από τις τρεις
απόπειρες δολοφονίας που του έγιναν. Γλίτωσε από όλες, πέθανε σε μια περιοδεία.
Ο Κάιγκε κάνει
ταινία εποχής, όμως οι πολεμικές σκηνές είναι σπάνιες. Τα πλάνα είναι τα
περισσότερα θεατρικά, ολιγοπρόσωπα, δεν δημιουργείται καμιά ασάφεια στην πλοκή.
Μου άρεσε πολύ η
ταινία, και σε πολλούς άλλους, όπως δείχνει η βαθμολογία της στο IMDb, 7,2
H προηγούμενη ταινία
του που είδαμε είναι η «Πλανεύτρα
σελήνη».
No comments:
Post a Comment