Έρχονται οι ρώσοι

Έρχονται οι ρώσοι

Στο σχολείο δεν κάναμε αγγλικά, δεν υπήρχαν καθηγητές εκείνη την εποχή. Εγώ όμως ήθελα να μάθω αγγλικά και διάβαζα μόνος μου. Ο πατέρας μου μού έλεγε συχνά: Τι τα διαβάζεις τα αγγλικά, να διαβάζεις τα μαθήματά σου. Θα έλθουν οι ρώσοι και θα σφάξουν τους αμερικάνους  (ακριβώς έτσι· ή μάλλον όχι ακριβώς έτσι, στα κρητικά: Ήντα τα διαβάζεις τα αγγλικά, α διαβάζεις τα μαθήματά σου. Α να ’ρθουνε θέλει οι ρώσοι και α τσι σφάξουνε τσ' αμερικάνους).

Δευτεροετής φοιτητής αγγλικής φιλολογίας μαθαίνω ρώσικα. Και ο πατέρας μου: -Τι τα διαβάζεις τα ρώσικα, να διαβάζεις τα μαθήματά σου (τώρα πια τα μαθήματά μου ήταν τα αγγλικά). Εγώ: -Καλά, εσύ δεν μου έλεγες ότι θα ’ρθουν οι ρώσοι να σφάξουν τους αμερικάνους; Πρέπει να είμαι προετοιμασμένος.

Τον αποστόμωσα. Δεν μου ξαναέκανε κουβέντα.