Book review, movie criticism

Monday, January 2, 2012

Ali Raffi, The fish fall in love

Ali Raffi, The fish fall in love (2006)

Μια τρυφερή και συγκινητική ιστορία αγάπης. Μου άρεσε πάρα πολύ. Θα παραθέσω μια περίληψη που βρήκα στο διαδίκτυο.
After 22 years, Aziz decides to return to his hometown, to sell some family possessions, including the house where he was born. But for his astonishment, the place is now a small restaurant, run by four women, one of them a girl whom he once dated. Attieh, the girl, tries to convince him not to sell the place by, instead of telling him a story a day as Sheherazade, cooking him a delicious dish every day. Written by
Να προσθέσω μόνο πως υπάρχει διπλοτυπικά, ή σαν mise en abyme, η ιστορία της κόρης της Attieh, της οποίας ο αρραβωνιαστικός είναι φυλακισμένος. Αυτή, σε αντίθεση με τη μητέρα της, θέλει να ψάξει να τον βρει. Εκείνη όμως δεν την αφήνει. Ο Αζίζ, που έχασε την Attieh γιατί φυλακίστηκε και της το έκρυψαν (δεν μαθαίνουμε το λόγο της φυλάκισής του), θα μεσολαβήσει για την απελευθέρωσή του. Αυτή θα είναι και η αποφασιστική κίνηση που θα φέρει την Attieh πάλι κοντά του.

No comments: