Book review, movie criticism

Saturday, January 26, 2013

Παραφράζοντας τον Ρίτσο (σελ. 25)



Παραφράζοντας τον Ρίτσο

 Μαντινιάδες ανταλλάσσουμε και στα κινητά. Είχα στείλει κάποτε σε κινητό μια μαντινιάδα την οποία πα­ραθέτει ο Καζαντζάκης στον «Καπετάν Μιχάλη», συ­μπληρώνοντάς τη με μιαν άλλη δική μου, παραφράζο­ντας τον Ρίτσο.

Χαρώ το το κορμάκι σου απ’ τα μισά και κάτω
βάνεις το χέλι ζωντανό και μονομιάς ψοφά το

Να το πετιέται από ξαρχής, αντρειεύει και θεριεύει
μα να ψοφήσει όμως ξανά το δύστυχο γυρεύει

 Κάποτε μου έστειλαν κι εμένα στο κινητό μια μαντι­νιάδα, σατιρική, για τον Βαρθολομαίο, και είχα την ατυχή έμπνευση να την αναρτήσω στο blog μου. Το πλήρωσα ακριβά. Όμως αυτό είναι μια άλλη ιστορία που την έχω αφηγηθεί αλλού.





Post a Comment