Yang Larry, Ride on (龙马精神, 2023)

 Yang Larry, Ride on (龙马精神, 2023)

 

Ιδιωματισμός, γέρος μα ακόμη γεμάτος ζωτικότητα, μου μεταφράζει τον κινέζικο τίτλο το njstar.

  Ο Λούκι Λουκ και η Ντόλι, σε κινέζικα συμφραζόμενα.

  Δηλαδή όχι ακριβώς, ο Τσάκι Τσαν δεν είναι ένας «φτωχός και μόνος καουμπόι», αλλά ένας κασκαντέρ. Το ίδιο και το άλογό του που το έσωσε από ευθανασία όταν γεννήθηκε, ο 赤兔,Chi tu, Κόκκινος λαγός.  

  Θέλουν να του το πάρουν, χρωστάει. Αλλά και κάποιοι άλλοι θέλουν να του το πάρουν, μια μπερδεμένη νομικά υπόθεση με το πρώην αφεντικό της μάνας του.

  Να του το πάρουν;

  Δεν χάνει ευκαιρία ο Γιανγκ να μας δώσει εντυπωσιακές σκηνές wu xu, με τις οποίες καθιερώθηκε ο Τσάκι Τσαν.

  Θα κάνω εδώ το σχόλιο: σε πάρα πολλές ταινίες έχω δει κάποιον γονιό να είναι αποξενωμένος από το παιδί του, που αναρωτιέμαι αν συμβαίνει στον ίδιο βαθμό και στην πραγματικότητα.

  Είναι η περίπτωση του Τσάκι Τσαν. Χώρισε με τη γυναίκα του γιατί έμενε λίγες ώρες στο σπίτι, οι υποχρεώσεις του στους σκηνοθέτες ήταν πολλές, έπρεπε να είναι συνεχώς στο πόδι.

  Και εδώ μπορούμε να μιλάμε πάλι για μοτίβο: ο αποξενωμένος γονιός, ή μάλλον το αποξενωμένο παιδί, έρχεται κοντά στον γονιό του, και αρχίζει αρχικά να τον συμπαθεί, μετά, γνωρίζοντάς τον όλο και πιο πολύ, να τον αγαπά όλο και περισσότερο.

  Είναι η περίπτωση της Liu Haocun (Την είδαμε στο «Cliff walkers» και στο «One second» του Zhang Yimou, και θα τη δούμε και στο «A little red flower» του Han Yan. Πολύ όμορφη και πολύ συμπαθητική κοπέλα).

  Ο Τσάκι Τσαν έχει αποφασίσει να αποσυρθεί, τον έχει πιέσει και η κόρη του, επικίνδυνο να κάνει τον κασκαντέρ στην ηλικία του. Όμως ο Wu Jing τον παρακαλεί να πρωταγωνιστήσει σε μια ταινία που θέλει να γυρίσει για τους κασκαντέρ. (Στα γράμματα τέλους διαβάζουμε: «Η ταινία αφιερώνεται σε όλους τους κασκαντέρ, gong fu και μη, και σε όλους εκείνους που βρισκόμενοι πίσω από την κάμερα και συνέβαλαν στην εκατόχρονη ιστορία του κινέζικου κινηματογράφου»).

  Τι, να δεθεί με σκοινιά, αυτός και το άλογό του, για ασφάλεια; Να εξαπατήσουν τους θεατές; Με τίποτα.

  Και μάθαμε ότι τέτοιες σκηνές γυρίζονται συχνότατα ψηφιακά.

  Τελικά του παίρνουν το άλογο. Παραιτείται από την έφεση, ενώ ο μέλλον γαμπρός του (μόλις πήρε την άδεια εξάσκησης δικηγορίας ενώ η κόρη του είναι ακόμη φοιτήτρια), θα μπορούσε να το αποτρέψει.

  Όμως, από τη μια τα παρακάλια της κόρης του στον αγοραστή, που έχει ολόκληρο στάβλο με άλογα, και από την άλλη η απεργία πείνας (ναι, απεργία πείνας) του Κόκκινου λαγού, τον έπεισαν ότι πρέπει να το επιστρέψει.

  Ένα χιουμοριστικό επεισόδιο, θα το αναφέρω για να βλογήσω λίγο τα γένια μου. Όταν ο Τσάκι Τσαν λέει στον μέλλοντα πεθερό του ότι εργάζεται στη βιομηχανία κινηματογράφου, αυτός ενθουσιάζεται. Αναφέρει σκηνοθέτες που του αρέσουν: -Yasujiro Ozu, Tarkovski, και Abbas Kiarostami από την Ινδία. -Από το Ιράν, τον διορθώνει ο γιος του.  

  Εξαιρετική ταινία, με αρκετές κωμικές, αλλά και συγκινητικές σκηνές. Αν και είχε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία όπως μου λέει η ΑΙ (δεν θυμάμαι ποια από όλες, μόλις εξαντλήσω τη μια και μου λέει ότι για να συνεχίσουμε πρέπει να κάνω αναβάθμιση στο plus, δηλαδή να πληρώσω, πηγαίνω σε άλλη) έχει μόλις 6,3 βαθμολογία. Εγώ έβαλα 8. Ο Τσάκι Τσαν, με το μόνιμα χαμογελαστό πρόσωπο, αποπνέει για μένα την αύρα ενός καλού ανθρώπου. Κρίμα που δεν είμαι λάτρης των ταινιών wu xu για να δω πολλές ταινίες του.