Book review, movie criticism

Sunday, February 22, 2026

John Woo, Red Cliff Ι, ΙΙ (赤壁 2008,2009)

 John Woo, Red Cliff Ι, ΙΙ (赤壁 2008,2009)

 


 Οι ταινίες βασίζονται σε επεισόδιο από το «Romance of the three kingdoms», ένα από τα τέσσερα κορυφαία κλασικά κινέζικα μυθιστορήματα. Έχουν διάρκεια κοντά πέντε ώρες και τα δύο μέρη.

  Ας κάνουμε μια σύνοψη για εσάς που δεν έχετε ξανακούσει για αυτά τα μυθιστορήματα. Το «Όνειρο στην κόκκινη κάμερα» αναφέρεται σε επεισόδια από τη ζωή μέσα σε έναν φεουδαρχικό οίκο. Το «Ταξίδι στη Δύση» αναφέρεται στην αποστολή του κεντρικού ήρωα, με τρεις βοηθούς, να πάνε στην Ινδία να φέρουν τις ιερές βουδικές γραφές και τις περιπέτειες που έχουν στη διαδρομή. Το «Water margin», υδάτινα σύνορα, αναφέρεται στις περιπέτειες μιας ομάδες 108 ληστών, που πότε είναι κλέφτες, ενάντια στον αυτοκράτορα, και πότε αρματολοί, στην υπηρεσία του αυτοκράτορα. Βασικά όμως κυνηγούνε διεφθαρμένους αξιωματούχους. Τέλος το «Ρομάντζο των τριών βασιλείων» αναφέρεται στις συγκρούσεις των αντιμαχόμενων βασιλείων.

  Στο επεισόδιο αυτό βλέπουμε τη συμμαχία τριών «νότιων» αρχηγών που προσπαθούν να αντισταθούν στον σκληρό πρωθυπουργό Cao Cao, ο οποίος κατευθύνει τις υποθέσεις του κράτους καθώς ο αυτοκράτορας είναι εντελώς άβουλος.

  Είναι εντυπωσιακά τα επεισόδια που βλέπουμε, σκηνές μάχης. Παίρνουμε μια εικόνα για το πώς γινόταν οι μάχες εκείνη την εποχή. Ο σχηματισμός της χελώνας, όντως έξυπνος. Βλέπουμε και τα πυρπολικά, που πυρπολούν τον στόλο του Cao Cao.

  Δίπλα όμως στις πολεμικές σκηνές υπάρχουν και οι προσωπικές. Ο Zhou You, ένας από τους τρεις της συμμαχίας, με τη γυναίκα του. Η Sun Shangxiang σαν κατάσκοπος με έναν στρατιώτη του εχθρού. Αναπτύσσεται ένα αίσθημα ανάμεσά τους.

  Βλέπουμε την εξαπάτηση, που έχει σαν αποτέλεσμα να σκοτώσει ο Cao Cao τους δυο ναυάρχους του σαν προδότες. Αλλά και η άλλη εξαπάτηση, η δήθεν αποχώρηση του ενός από τους τρεις συμμάχους, που πιάνει ανυποψίαστο τον Cao Cao. Η επιδημία τύφου που ενσκήπτει στο στρατόπεδο του Cao Cao που έχει σαν αποτέλεσμα τον θάνατο πολλών στρατιωτών του, αλλά και η έξυπνη επινόηση, να στείλει τα πτώματα με σχεδίες στο μέρος του εχθρού, με αποτέλεσμα να εξαπλωθεί και εκεί ο τύφος. Και βέβαια το επεισόδιο που θυσιάζονται κάποιοι για να δώσουν χρόνο στον άμαχο πληθυσμό να φύγει, να μην πέσει στα χέρια του Cao Cao. Αλλά περισσότερα για την πλοκή μπορείτε να διαβάσετε στον σύνδεσμο της βικιπαίδειας.

  7,3 η βαθμολογία του πρώτου μέρους και 7,5 του δεύτερου, που και εγώ το θεωρώ πιο συναρπαστικό.

  Είχα μια περιέργεια για το πώς πέθανε ο Cao Cao στο μυθιστόρημα. Ρώτησα το Perplexity και μου έδωσε δυο απαντήσεις, την δεύτερη μου την πρότεινε σαν πιο λογοτεχνική. Την επικολλώ. Ξέχασα να πω ότι στην ταινία, μετά την ήττα του, του χάρισαν τη ζωή.

  «Ο Cao Cao, ο τύραννος του Χάο, ένιωθε πια το κορμί του να σαπίζει από μέσα, σαν δέντρο που το τρυπά ο σκόρος της ενοχής. Οι πονοκέφαλοι του ξέσκιζαν το κρανίο σαν αστραπές, και τα μάτια του θόλωναν από οράματα: οι ψυχές των σφαγμένων βασιλέων, των ευνούχων και των αθώων υπουργών του παρέλαυναν μπροστά του, με χλωμά πρόσωπα και αιμάτινα χέρια υψωμένα, ψιθυρίζοντας «Δώσε πίσω τη ζωή μας!».

  Στο παλάτι του Luoyang, χτυπά με το σπαθί του ένα ιερό δέντρο στο κήπο –κι εκείνο, σαν ζωντανό, ματώνει κόκκινο αίμα! Τρομοκρατημένος, πέφτει κάτω, η ανάσα του πνίγεται, τα πόδια του λυγίζουν. Χωρίς τον Hua Tuo, τον γιατρό που αρνήθηκε να τον θεραπεύσει από φόβο δολοφονίας, η αρρώστια τον ρουφά σαν τέρας.

«Ο ουρανός θέλει να πέσω!», φωνάζει, κι έτσι, στα εξήντα πέντε του χρόνια, το 220 μ.Χ., ξεψυχά, αφήνοντας τον γιο του Cao Pi να στεφθεί αυτοκράτορας Wei. Οι θεοί είχαν μιλήσει: κανείς δεν ξεφεύγει από το πεπρωμένο των αιμάτων».

No comments: