Book review, movie criticism

Tuesday, May 5, 2015

Khosrow Sinai, Talking with a Shadow



Khosrow Sinai, Talking with a Shadow (2006)-"Goft-o-goo ba saye"

  Το έργο είναι μια βιογραφία του Sadegh Hedayat (1903-1951), ενός διάσημου ιρανού συγγραφέα, που γίνεται με πολύ έξυπνο τρόπο. Τρεις φίλοι, κατά τη διάρκεια μιας πνευματικής συνεδρίας με ένα νεαρό μέντιουμ καλούν την «σκιά» του Sadegh Hedayat. Το medium αναφέρει κάποιους αριθμούς που φαίνονται χωρίς νόημα. Η ταινία προχωρεί με τους τρεις φίλους να συζητούν τη ζωή και το έργο του Sadegh, διαβάζοντας κείμενα από τα έργα του και αποσπάσματα από επιστολές του. Τελικά αποκρυπτογραφείται και το νόημα των αριθμών. Παραπέμπουν στα δυο χρόνια ζωής που κράτησε η σχέση του με την Τερέζα, τη «Νόρα» των «Σπασμένων ψυχών» του Καζαντζάκη. Η διακοπή της σχέσης τους προφανώς τον οδήγησε σε κατάθλιψη και μια απόπειρα αυτοκτονίας (έπεσε στον Μάρνη να πνιγεί αλλά σώθηκε από μια ψαρόβαρκα που τον εντόπισε. Ο Ορέστης των «Σπασμένων ψυχών» αντίθετα δεν βρήκε το θάρρος να πέσει στον Σηκουάνα). Μελέτησε με πάθος δυτικούς συγγραφείς και ήταν από τους πρώτους ιρανούς συγγραφείς που υιοθέτησε τον μοντερνισμό. Όμως η ανάμνηση της Τερέζας τον είχε στοιχειώσει. Το θέμα της απιστίας επανέρχεται ξανά και ξανά στα έργα του. Η επιστροφή του στο Παρίσι το 1950 υπήρξε μοιραία. Τον οδήγησε σε μια δεύτερη απόπειρα αυτοκτονίας, που αυτή τη φορά ήταν επιτυχημένη.
Στα γραπτά του ήταν κριτικός απέναντι στην μοναρχία και τον κλήρο, θεωρώντας τους ως υπεύθυνους για την κατάντια της χώρας του. Μια μη λογοκριμένη έκδοση των έργων του το 2006 είναι σήμερα απαγορευμένη στο Ιράν, όπως διαβάζω στη βικιπαίδεια.
Post a Comment