Wilson Chin, Lan Kwai
Fong (2011)
Μου αρέσει να βλέπω πράγματα ομαδοποιημένα. Πέρα
από σκηνοθέτες που βλέπω πακέτο, δηλαδή όλες τις ταινίες τους που μπορώ να βρω,
βλέπω και όλα τα έργα που έχουν γυριστεί πάνω σε ένα μυθιστόρημα που έχω
διαβάσει. Έργα με κοινό θέμα είχα δει μέχρι τώρα μόνο αυτά που αναφέρονται
στους «47 ronin», ξεκινώντας
με την ομώνυμη ταινία του Kenji Mizoguchi τον
οποίο άρχισα να βλέπω πακέτο τώρα που τέλειωσα με τον Όζου, και τώρα προέκυψε
το «Lan Kwai Fong». (喜爱夜蒲, έρωτας μιας βραδιάς,
είναι ο κινέζικος τίτλος).
Ξεκίνησα όμως ανάποδα, είδα πρώτα το «Lan Kwai Fong 3» και αποφάσισα να δω και τα άλλα δύο. Σειρά είχε χθες
βράδυ το πρώτο, που προφανώς δεν έχει τον αριθμό ένα. Καθώς είχε επιτυχία, ο
σκηνοθέτης του γύρισε και τα άλλα δύο.
Το Lan Kwai Fong είναι μια περιοχή με κέντρα διασκέδασης στο Χονγκ
Κονγκ. Με φόντο την περιοχή αυτή και με άφθονη μουσική, χορευτική μουσική,
παρακολουθούμε τις ερωτικές ιστορίες των ηρώων της ταινίας, ακολουθώντας τους
στα διάφορα κέντρα και μπαρ που πηγαίνουν. Εδώ έχουμε μόνο δύο ερωτικές
ιστορίες, μια όμως είναι η κύρια, του Steven και της Jennifer. Το μιας βραδιάς σεξ εξελίσσεται σε έρωτα, όμως
μετ’ εμποδίων. Περισσότερα για την πλοκή μπορείτε να διαβάσετε στον σύνδεσμο
στον οποίο παραπέμπω στον τίτλο. Εδώ να γράψω μόνο δυο πράγματα που σημείωσα.
Το πρώτο: το κάπνισμα, λέει, δημιουργεί
ανικανότητα. Ψάχνω στο google για να μη μου ξεφύγει καμιά πατάτα και αντιγράφω: «Το τσιγάρο έχει
μακροχρόνια βλαπτική επίδραση στο τοίχωμα των αρτηριών και επιδρά δυσμενώς στην
αιμάτωση στα σηραγγώδη σωμάτια του πέους. Η λειτουργική ανεπάρκεια των πεϊκών
αρτηριών διατηρείται όσο ο καπνιστής εξακολουθεί να καπνίζει και δυστυχώς
μπορεί να παραμείνει όταν η βλάβη στις μικρές αυτές αρτηρίες γίνει σημαντική».
Να ένας παράγοντας να κόψετε το τσιγάρο,
εσείς οι καπνιστές (οι καπνίστριες μπορείτε να το συνεχίσετε). Ευτυχώς που δεν
υπήρξα ποτέ μου καπνιστής. Φαντάσου δηλαδή τώρα εγώ…
Me gustas, λέει η Jennifer στον Steven. -Τι θα πει αυτό; -Πρέπει να πηγαίνω
(είναι αεροσυνοδός).
Και θυμήθηκα την ταινία του Gennaro Nunziante «Τι ωραία μέρα». Ο Checo Zalone λέει στην Nabiha Akkari η οποία υποτίθεται δεν ξέρει αραβικά το «σ’ αγαπώ» στα αραβικά. Αυτή
τον ρωτάει τι θα πει αυτό, χαμογελώντας καθώς είναι ακουμπισμένοι πλάτη με
πλάτη, και αυτός, αμήχανος, της λέει «Τι ωραία μέρα».
Στο happy end, που ο σύνδεσμος δεν
αποκαλύπτει για να μην κάνει σπόιλερ, λες και δεν ξέρουμε πώς τελειώνει μια
κωμωδία, ο Steven, που έχει
μάθει στο μεταξύ τη σημασία του, το λέει στην Jennifer. Αυτή βέβαια ζητάει την επιβεβαίωση.
-Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
-Ξέρω, θα πει wo xihuan ni (σιχουάν, να μην κάνω μαθήματα προφοράς τώρα). Σε
θέλω (λιγότερο formal από
το wo ai ni, σ’ αγαπώ).
No comments:
Post a Comment