Γλώσσα και έννοια

 

Γλώσσα και έννοια

 

  Διαβάζω στην «Επινόηση της μοναξιάς» του Πολ Όστερ, για την ακρίβεια στη συνέντευξη που ακολουθεί σαν επίμετρο.

  «IBS: Άρα χωρίς γλώσσα δεν υπάρχει πραγματική σκέψη;

  AUSTER: Δεν νομίζω πως θα υπήρχε ο κόσμος μας χωρίς αυτή. Δεν θα μπορούσαμε να ξεχωρίσουμε τα πράγματα. Δεν θα είχαμε καρέκλες και τραπέζια, θα είχαμε μια αχλή από αντικείμενα».

  Διαφωνώ.

  Σκεφτόμαστε με έννοιες, όχι με λέξεις (οι λέξεις είναι δείκτες εννοιών), ακόμα και αν μας έρχονται λέξεις στο μυαλό όταν σκεφτόμαστε. Βέβαια κυρίως με λέξεις (γενικότερα, με σημεία) επικοινωνούμε.

  Για τον Ασπροδόντη που διάβασα πρόσφατα, και που δεν έχει γλώσσα, τα δέντρα και τα ζώα του δάσους δεν είναι μια αχλή από αντικείμενα. Σίγουρα έχει την έννοια του λαγού, του ελαφιού, του κάθε είδους δυνητικού θηράματος. 

Και, προσέξτε, το υποστηρίζω αυτό εγώ ο πολύγλωσσος.