Wei Shujun, Ripples of life (永安镇故事集, 2021)
Ιστορίες από την κωμόπολη Yongan,
είναι ο κινέζικος τίτλος.
Trivia: Γιονγκ Αν, όχι Γιονγκάν.
Shanghai, Shang hai, 上海, Σανγκ χάι, στη θάλασσα,
όχι Σανγκάι. Είδαμε και πάθαμε μέχρι που να γίνει το Peking Beijing.
Εμείς βέβαια στην Ελλάδα εξακολουθούμε να το λέμε Πεκίνο.
Και ενώ ο κινέζικος τίτλος παραπέμπει στο
χώρο της πλοκής, ο αγγλικός στο περιεχόμενο: κύματα της ζωής.
Ειρωνικά κατ’ ευφημισμό. Η ζωή στην επαρχία
είναι ακύμαντη, μια γενική αλήθεια, που όμως με την εξέλιξη παύει να είναι και
τόσο αλήθεια. Ακύμαντη η ζωή στο Yong An, όμως ένα τουριστικό
θέρετρο κτίζεται σ’ αυτό εκείνη την εποχή.
Από το βιβλίο μου «Το χωριό μου: από την
αυτοκατανάλωση στην αγορά» (ΑΛΔΕ, 1995): Τα γαϊδουράκια τα αντικατέστησαν αρχικά
τα ντάτσουν και αργότερα και άλλες μάρκες αγροτικών αυτοκινήτων.
Η ταινία με πληροφόρησε το google
είναι ένα «Μετα-κινηματογραφικό
έργο».
Δηλαδή.
Ένα έργο που αναφέρεται στον εαυτό του.
Το θέμα του έργου είναι το γύρισμα της ταινίας
ripples of life, και σίγουρα τον αγγλικό
τίτλο τον έδωσε ο ίδιος ο σκηνοθέτης.
Τρεις
ιστορίες παρακολουθούμε στην ταινία.
Στην πρώτη βλέπουμε μια σερβιτόρα που
προσπαθεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, σαν μητέρα να φροντίσει το μωρό
της και σαν γυναίκα να φροντίσει τον εαυτό της. Η σκηνή που με το ένα χέρι κρατάει
το μωρό και με το άλλο βάφει τα βλέφαρά της είναι αρκετά χιουμοριστική.
Κατηγορεί τον άντρα της ότι επέλεξε τη
νυχτερινή βάρδια για να αποφύγει το μερίδιό του στη φροντίδα του μωρού ενώ ο ίδιος
λέει ότι το κάνει γιατί τότε υπάρχει λιγότερη κυκλοφορία στους δρόμους και βγάζει
περισσότερα λεφτά.
Και ο άντρας μιας φίλης μου δούλευε ταξιτζής
τη νύχτα, υποθέτω για τους ίδιους λόγους.
Δούλευε, γιατί πέθανε πριν χρόνια από
έμφραγμα, αν και μικρότερος από μένα. Να ήταν άραγε η νυχτερινή βάρδια η κύρια
αιτία;
Ελένη Καζαντζάκη η φίλη μου, φυσικά όχι η
Λιένοτσκα του Νίκου.
Το συνεργείο που έφτασε στην επαρχιακή πόλη
για να γυρίσει την ταινία την επισημαίνει στο εστιατόριο. Τέλεια, να τη
χρησιμοποιήσουν στην ταινία, την θέλουν να μιλήσει στο ιδίωμα της επαρχίας Hunan,
όπου βρίσκεται η κωμόπολη.
Η Laura Ramsey (έχω δει όλες τις ταινίες της)
είχε καλύτερη τύχη. Από σερβιτόρα έκανε καριέρα στον κινηματογράφο.
Στη δεύτερη ιστορία βλέπουμε την σταρ που
επιστρέφει στην κωμόπολη που γεννήθηκε. Της έχουν ετοιμάσει μια πανηγυρική
υποδοχή. Ο Wei
την παρουσιάζει σατιρικά με μεγάλη υπερβολή, σαν να πρόκειται για φεστιβαλικό
εορτασμό.
Δυο είναι τα κεντρικά επεισόδια.
Το πρώτο, που η καμαριέρα που παρουσιάζεται
στο δωμάτιό της στο ξενοδοχείο που μένει ήταν παλιά της φίλη ή συμμαθήτρια. Μεγάλη
η απόσταση που τις χωρίζει. Η καημένη άλλαξε βάρδια για να μην την συναντά.
Όμως το μεγαλύτερο και πιο εντυπωσιακό
επεισόδιο είναι αυτό στο οποίο συναντάει ένα παλιό φίλο της που τώρα έχει
συνεργείο αυτοκινήτων. Αρνείται την πρόσκλησή της να τους κεράσει, αυτόν, τη
γυναίκα του και το γιο του, σε εστιατόριο. Η γυναίκα του τη θαυμάζει, θα
ετοιμάσει δείπνο ειδικά για αυτήν.
Δυο πράγματα ξεχωρίζουν σ’ αυτό το επεισόδιο:
τα ρουσφέτια που της ζητάνε και ο καυγάς του ζευγαριού. Μη αντέχοντας, χωρίς να
τηρήσει καν τα προσχήματα, σηκώνεται και φεύγει.
Η τρίτη ιστορία είναι και η πιο ενδιαφέρουσα,
για μένα τουλάχιστον. Τσακώνονται ο σκηνοθέτης με το σεναριογράφο (μα γιατί
καθυστερεί τόσο να διορθώσει το σενάριο σύμφωνα με τις υποδείξεις του; ). Στον
καυγά θα μπει αργότερα και ο παραγωγός, ενώ πιο ύστερα θα κάνει την εμφάνισή
του και ο κινηματογραφικός κριτικός.
-Δεν τα βάζεις μαζί τους, ωρύεται ο
σκηνοθέτης, γιατί ο σεναριογράφος του πέταξε κάτι προσβλητικό.
Η ιστορία αυτή είναι σαν πλατωνικός διάλογος,
όπου εκτίθενται απόψεις για τη συγγραφή του σεναρίου κυρίως. Δηλαδή τι
διάλογος, κανονικός διαπληκτισμός ανάμεσα σε σεναριογράφο και σκηνοθέτη. Για
αυτό βλέπω σχεδόν πάντα στα credits του σεναρίου και το όνομα
του σκηνοθέτη. Τελικά συνειδητοποίησα ότι η ταινία είναι προϊόν ενός «ιστορικού
συμβιβασμού» (οι παλιότεροι αναγνωρίζουν το διακείμενο) ανάμεσα στους δυο αυτούς.
Κάποιες φορές ανάμεσα σε τρεις, με τρίτο τον παραγωγό.
Η καίρια διαφωνία: είναι δυνατόν να γυριστεί
ταινία με θέμα την ακύμαντη ζωή της επαρχίας; Μια ταινία πρέπει να έχει σασπένς
(εκ των ων ουκ άνευ κατά τον Syd Field) και ανατροπές, για να
κρατήσει το ενδιαφέρον του θεατή.
Και πώς χειρίζεται τις συζητήσεις τους ο Wei;
Κάνοντας τέτοιες λήψεις και σε τέτοιους
χώρους που να μην πλήττει ο θεατής. Πιο χαρακτηριστικά είναι τα πλάνα με
συζητήσεις πάνω σε μια σχεδία.
6,8 η βαθμολογία της, ίσως γιατί της λείπει
το αριστοτελικό «Πράξη σπουδαία και τέλεια», δηλαδή μια ιστορία με αρχή, μέση
και τέλος. Εδώ έχουμε τρεις ιστορίες που καμιά τους δεν έχει αρχή, μέση και
τέλος αλλά απαρτίζεται από επεισόδια, «σημαίνοντα» καθ’ αυτά, που εικονογραφούν
πρόσωπα και καταστάσεις, αλλά που δεν έχουν καταλυτικό ρόλο σε μια έτσι κι
αλλιώς απούσα πλοκή.


%201080p%20WEB-DL.mkv_snapshot_00.27.09.245.jpg)



