Liu Jiayin, All ears (不虚此行, 2023)

 Liu Jiayin, All ears (不虚此行, 2023)

 

  Αυτό το ταξίδι άξιζε τον κόπο, ο κινέζικος τίτλος.

  Ταξίδι πού;

  Σε μια νέα εμπειρία.

  Δεν θα μπορούσα να το γράψω καλύτερα, για αυτό αντιγράφω τη σύντομη περίληψη της βικιπαίδειας.

  Ο Wen Shan, ένας σεναριογράφος που δυσκολεύεται επαγγελματικά, αρχίζει απροσδόκητα να γράφει επικήδειους λόγους για άλλους ανθρώπους. Μέσα από αυτή την ενασχόληση, έρχεται σε επαφή με μια ετερόκλητη ομάδα πελατών: τον κ. Wang, ο οποίος ζητά επικήδειους για τα αγαπημένα του πρόσωπα· τα αδέρφια Wan· τον Shao Jinsui, που αναζητά δικαιοσύνη για έναν διαδικτυακό φίλο που έφυγε από τη ζωή· τον επιχειρηματία Lao Lu, ο οποίος παραγγέλνει έναν επικήδειο για έναν συνάδελφό του· και τη θεία Fang, η οποία ζητά να γραφτεί ένας επικήδειος για την ίδια. Στην πορεία της προσωπικής του εξέλιξης, τον Wen Shan συνοδεύουν η πνευματική του σύντροφος Xiao Yin, η φίλη του Pan Congcong —η οποία εργάζεται σε γραφείο τελετών— καθώς και ένας φύλακας ζωολογικού κήπου που κουβαλά τη δική του ιστορία. Μέσα από τη διαδικασία συγγραφής των επικήδειων, ο Wen Shan και οι πελάτες του βιώνουν μια αμοιβαία θεραπεία, η οποία τον βοηθά να ξεπεράσει την εσωτερική του αναταραχή και να ανακαλύψει ξανά τον εαυτό του.

  Γιατί επέλεξα να αντιγράψω τη βικιπαίδεια.

  Γιατί, ενώ τα επεισόδια ήταν ενδιαφέροντα, η πλοκή μου ήταν ελαφρά ασαφής.

  Όχι ιδιαίτερα επιτυχημένος, το βρίσκει πιο προσοδοφόρο να γράφει euologies.

  Άλλη μια ελληνική λέξη με άλλη σημασία στα αγγλικά (το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι empathy και εμπάθεια), επικήδειος.

  Δεν ήξερα ότι αναθέτουν σε επαγγελματίες να γράφουν επικήδειους. Τους δίνουν πληροφορίες και με βάση αυτές συνθέτουν τους επικήδειους. Καμιά φορά όμως άλλοι συγγενείς διαφωνούν με αυτές τις πληροφορίες, έχουν τις δικές τους.

  Αυτή η διάδραση του Wen Shan με τους πελάτες του λειτούργησε θεραπευτικά και για τους δυο.

  Θα ξεχωρίσουμε την απαρηγόρητη κοπέλα, που εγκατέλειψε τον φίλο της, χωρίς να πάψει να νοιάζεται για αυτόν. Τα βίντεό του ήταν viral, είχε πάνω από 100.000 ακολούθους. Όμως είχε τους δαίμονές του.

  Το 6,4 της βαθμολογίας νομίζω οφείλεται στην μια κάποια αμηχανία που προκάλεσε, σε μένα σίγουρα.