Ψάχνοντας το Diogenes πέφτω πάνω σε αυτό το απόσπασμα: ἔστι δὲ καὶ Κρητικὴ πόλις Μίλητος.
Είναι άραγε η Μίλατος,
όπου έγινε το ολοκαύτωμα κατά την επανάσταση του 1821; Ρωτάω το perplexity και παίρνω τις εξής πληροφορίες, μετά
από ερωτήσεις μου.
Ναι, η κρητική Μίλητος ταυτίζεται
με τη σύγχρονη Μίλατο (Milatos) στο Λασίθι, κοντά στον Άγιο
Νικόλαο.
Μίλητόν τε Λυγκάστον τε τῶν
ἐν πεντήκοντα νηῶν·
οἳ τὸν μὲν εἶπον βασιλῆα Ἰδομενέα δῖον,
ὅς ῥ᾽ ἦρχ᾽ ἐν Κρήτῃ· πολλὰς δ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ἔχων
Μίλητον ἠδὲ Λύκτον ἠδὲ τὰς ἄλλας πόλεις.
Ιλιάς, Ραψωδία Θ, στίχοι 289-292.
Και, μου επιβεβαιώνει,
επιβίωσε η δωρική προφορά, όπου το ιωνικό η γίνεται α.
16-1-2026

No comments:
Post a Comment