Sang Hu (桑弧), Ζήτω η κυρία (太太万岁, 1947)

 Sang Hu (桑弧), Ζήτω η κυρία (太太万岁, 1947)

 

  Μυριόχρονη (να είστε) κυρία, η κατά λέξη μετάφραση του κινέζικου τίτλου.

  Είναι η δεύτερη συνεργασία του Sang Hu με την Eileen Chang, διάσημη συγγραφέα της εποχής της. Η πρώτη ήταν με την «Everlasting love» που γυρίστηκε την ίδια χρονιά.

  Ενώ η προηγούμενη ταινία του Sang ήταν κοινωνική, αυτή ήταν μια απολαυστική κωμωδία με έξυπνη πλοκή και ξεκαρδιστικά επεισόδια.

  Αυτός, πατέρας αφέντης. -Φέρε μου τα τσιγάρα, τον ακούμε κάμποσες φορές να της λέει, καθισμένος αναπαυτικά στον καναπέ. Δεν είναι κακός, είναι η φαλλοκρατία της εποχής την οποία θίγει έμμεσα η σεναριογράφος.

  Θέλει να παραιτηθεί από τραπεζικός υπάλληλος και να ανοίξει επιχείρηση. Ο πεθερός του αρνείται να τον δανείσει. Όταν όμως η κόρη του του λέει ψέματα ότι η συμπεθέρα του έχει ράβδους χρυσού στο χρηματοκιβώτιό της, τον δανείζει για να ανοίξει την επιχείρηση.

  Η επιχείρηση πηγαίνει μια χαρά. Όμως μια γυναίκα την έχει πέσει στο φίλο του (την κουβάλησε από το Χονγκ Κονγκ), η οποία κουβαλάει και μια φίλη που του την πέφτει με τη σειρά της. Απατεώνισσες, έχουν στήσει παιχνίδι για να μαδήσουν τους άντρες. Και ο πεθερός του τέτοιος ήταν στα νιάτα του, γυναικάς.

  Μαθαίνει τα καθέκαστα και πηγαίνει στο σπίτι όπου ο γαμπρός του την είχε σπιτώσει. Τον βρίσκει με τη φίλη του και τη φίλη της η οποία είχε χωρίσει (αφού πρώτα είχε μαδήσει) το φίλο του, τώρα είναι ελεύθερη. Και την πέφτει κανονικά στον πεθερό του.

  Η γυναίκα του η κακομοίρα το είχε αντιληφθεί από καιρό, αλλά ήλπιζε ότι θα ερχόταν στα σύγκαλά του. Όταν όμως της αποκαλύπτουν την αλήθεια δεν μπορεί πια να υποκρίνεται ότι δεν το ξέρει, και ομολογεί ότι το ήξερε από καιρό.

  Κάποιος κλέβει την επιχείρηση με αποτέλεσμα να χρεοκοπήσει. Δεν έχει πια τίποτα να ξεζουμίσει, τον παρατάει. Η γυναίκα του αποφασίζει επί τέλους να τον χωρίσει, όσο και αν την παρακαλάει να τον συγχωρέσει.

  Όμως κωμωδία έχουμε, όχι κοινωνικό δράμα όπως είναι η «Νόρα» του Ίψεν. Στο τέλος τον συγχωρεί.

  Δυστυχώς η ταινία δεν έχει λήμμα ούτε στη βικιπαίδεια ούτε στο IMDb, όπου θα έβαζα ευχαρίστως ένα 8. Είχα καιρό να δω τόσο απολαυστική κωμωδία.