Guy de Maupassant, Ιστορίες για τον πόλεμο

 Guy de Maupassant, Ιστορίες για τον πόλεμο

 

  Το «Παρατηρώντας τον πόνο των ά

λλων» της Susan Sontag το διάβασα σε μισή μέρα, στο νοσοκομείο, πριν εγχειριστώ (αφαίρεση χολής).

  Τις «Ιστορίες για τον πόλεμο», διηγήματα, τις διάβασα σιγά σιγά, αφού είχα εγχειριστεί. Πάνε πάνω από δυο μήνες, και καθώς δεν θυμάμαι πια την πλοκή των διηγημάτων, το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να παραθέσω υπογραμμίσεις και να σχολιάσω.

  Τις βρήκα στο διαδίκτυο, μπορείτε να τις κατεβάσετε από εδώ. Τις διάβασα στο κινητό μου.

  Ένα από τα διηγήματα το είχα ξαναδιαβάσει. Ίσως έχω γράψει κάτι για αυτό. Να ψάξω, και αν ναι, να παραθέσω.

  Ναι, είναι στη συλλογή «Οι πόρνες».

  «Στο «Κρεβάτι Νο 29» του νοσοκομείου είναι μια πόρνη, ετοιμοθάνατη από τη σύφιλη. Ο φίλος της που πηγαίνει να τη δει την αντιμετωπίζει με περιφρόνηση.

  -Αυτά τα καθάρματα, οι Πρώσοι! μουρμούρισε αυτή. Με πήραν σχεδόν δια της βίας και με δηλητηρίασαν… -Δεν έκανες λοιπόν καμιά θεραπεία; -Όχι, θέλησα να εκδικηθώ, έστω κι αν ήταν να ψοφήσω απ’ αυτό! Και τους δηλητηρίασα κι εγώ, όλους, όλους, όσο περισσότερους μπορούσα. Όσο καιρό αυτοί βρίσκονταν στη Ρουέν, εγώ δεν έκανα καμιά θεραπεία… Εμένα, βλέπεις, μου άξιζε περισσότερο το παράσημο, περισσότερο απ’ ό,τι σε σένα, εγώ σκότωσα περισσότερους Πρώσους από σένα!» (σελ. 63, 64 και 70). 

  Πιο πριν διαβάσαμε:

  «Δεν καταλαβαίνω γιατί ο κόσμος ανέχεται αυτούς τους δημόσιους φονιάδες που βγάζουν στο σεργιάνι τα φονικά τους όπλα» (σελ. 53).

  Αυτοί είναι οι στρατιωτικοί. Δεν σατιρίζει μόνο τους αστούς ο Μωπασάν».

  Και πάμε στις «Ιστορίες για τον πόλεμο».

  «Πράγματι, ένας άντρας χωρίς μουστάκι δεν είναι πλέον άντρας. Δεν μου πολυαρέσει το γένι· δίνει πάντα έναν αέρα νεγκλιζέ, το μουστάκι όμως, ω το μουστάκι! Είναι απαραίτητο για μια αρρενωπή φυσιογνωμία».

  Είχα κόψει το μούσι, είχα μείνει με το μουστάκι, και είχα βγάλει μια φωτογραφία. Την έδωσα στον εκδότη μου τον Θάνο τον Γραμμένο για να τη βάλει στο αυτί του βιβλίου μου «Η αναγκαιότητα του μύθου». -Μοιάζεις σαν κούρδος, φέρε μου μια άλλη.

  Του πήγα μια άλλη, με μουστάκι και μούσι. Αυτήν έβαλε.

  Τώρα το θυμήθηκα, ο πατέρας μου στα νιάτα του είχε χιτλερικό μουστάκι. Όταν γέρασε το έκοψε.

  Δεν βλέπω να έχω άλλες υπογραμμίσεις. Δεν το θεωρώ πιθανόν να μου ξέφυγαν, πιο πιθανό θεωρώ να μη φρόντισα να υπογραμμίσω άλλες φράσεις λόγω της κακής μου ψυχολογικής διάθεσης.

  Τουλάχιστον σας έδωσα τον σύνδεσμο από όπου, αν θέλετε, μπορείτε να τις κατεβάσετε και να τις διαβάσετε.