Η ταινία αυτή χάθηκε. Γιατί κάνω
λοιπόν ανάρτηση; Μα για να τα λέμε όλα. Το «Τραγούδι του στρατοπέδου» πρέπει να
είναι μια ταινία προπαγανδιστική 82 λεπτών, για τον σινοϊαπωνικό πόλεμο.
Στοιχεία για την ταινία μπορείτε να βρείτε στο γιαπωνέζικο
λήμμα της βικιπαίδειας, στη φιλμογραφία του Μιτζογκούτσι, ψάχνοντας στη χρονολογία.
Το «προπαγανδιστική»
το υποθέτω, γι’ αυτό και χάθηκε. Στο youtube βρήκα ένα βίντεο με το τραγούδι, και με αγγλικούς υπότιτλους.
Δεν ξέρω όμως αν το βίντεο έχει παρθεί από την ταινία. Μπορείτε να το δείτε εδώ, αξίζει τον κόπο.
Βάζοντας τον
γιαπωνέζικο τίτλο στο translate.google.com όμως μου βγάζει
σαν μετάφραση «Το τραγούδι του ήλιου». Εννοεί προφανώς του ανατέλλοντος ηλίου,
μια μετωνυμία της Ιαπωνίας.
Posts
No comments:
Post a Comment